Hot potato
01
熱いジャガイモ, 厄介な問題
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle
Idiom
Informal
例
The scandal surrounding the company 's financial practices became a hot potato that no executive wanted to address directly.
会社の財務慣行をめぐるスキャンダルは、どの幹部も直接取り扱いたがらない ホットポテト となった。
The controversial policy decision turned into a hot potato as various political figures distanced themselves from it.
論争の的となった政策決定は、様々な政治的人物が距離を置いたことでホットポテトになりました。
