Apple polisher
01
おべっか使い, 追従者
a person who tries to gain the approval of important people by the means of flattery, praise, etc.
Disapproving
Idiom
Informal
例
He's always complimenting the boss and offering to do extra tasks, trying to be the biggest apple polisher in the office.
彼はいつも上司を褒めたり、余分な仕事を引き受けようとしたりして、オフィスで一番のおべっか使いになろうとしている。
She 's constantly bringing gifts to the teacher and volunteering for every school event, hoping to be seen as the ultimate apple polisher.
彼女は常に先生に贈り物を持ってきて、すべての学校行事にボランティアとして参加し、究極のおべっか使いとして見られたいと思っています。
