Home truth
01
耳の痛い真実, 不快な真実
an unpleasant, yet truthful information someone reveals or points out about one
Idiom
Informal
例
During the family meeting, Sarah confronted her brother with some home truths about his irresponsible behavior.
家族の会議中、サラは彼女の兄弟に彼の無責任な行動についていくつかの耳の痛い真実を突きつけた。
The therapist helped the couple uncover and address their home truths, leading to a breakthrough in their relationship.
セラピストはカップルが彼らの都合の悪い真実を発見し、対処するのを助け、彼らの関係に突破口をもたらしました。
