to heal
01
治る, 癒える
to become healthy again
Intransitive
例
Over time, a wound may heal and gradually close.
時間が経つと、傷は治ることがあり、徐々に閉じます。
Patients receive medical care to help injuries heal properly.
患者は、けがが適切に治るように医療を受けます。
02
治す, 癒す
to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health
Transitive: to heal a wound or illness
例
The medicine healed his sore throat, allowing him to speak without pain.
その薬は彼の喉の痛みを治し、痛みなく話せるようにした。
The doctor ’s treatment helped heal the wound quickly.
医師の治療は傷を早く治すのに役立ちました。
03
癒す, 和らげる
to reduce or ease someone's emotional pain or suffering
Transitive: to heal emotional pain
例
Talking to a friend can help heal the pain of a breakup.
友人と話すことで、別れの痛みを癒すことができます。
Her words of comfort seemed to heal his sorrow after the loss.
彼女の慰めの言葉は、喪失後の彼の悲しみを癒すように思えた。
語彙ツリー
healed
healer
healing
heal
