to go into
[phrase form: go]
01
入る, 侵入する
to enter a place or location
例
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
子供たちは隠された宝物を発見するために森に入ることを熱望していました。
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
彼女は入り口で立ち止まり、それから古い廃屋に入ることに決めた。
02
必要とする, 含む
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
例
A lot of planning goes into organizing a successful event.
成功したイベントを組織するには多くの計画が必要です。
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
このような歴史的な建物を維持するにはかなりの努力が必要です.
03
深く掘り下げる, 詳細に説明する
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
例
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
プレゼンテーションでは、彼が新しいプロジェクトの複雑さに深入りします。
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
レポートは建設の環境への影響について詳細に掘り下げています。
04
深く掘り下げる, 入る
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
例
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
彼らは市場に影響を与える経済的要因について深い議論に入ります。
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
プロジェクトの環境への影響を徹底的に調査してみましょう。
05
入る, アクセスする
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
例
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
彼はレイアウトをカスタマイズするためにソフトウェアの設定メニューに入る必要がありました。
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
メールを送信したい場合は、メールプログラムに移動してメッセージを作成するだけです。
06
割り切れる, 約数である
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
例
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6は18に3回入ります、余りなく均等に分割されるからです。
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
5は25をちょうど割り切れ、商は5になります。
07
激突する, 強くぶつかる
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
例
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
車は制御を失い、道路脇の木に激突した。
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
トラックが凍った道でスリップし、ガードレールに激突した。
08
入る, 始める
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
例
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
ボートは障害物を避けるために方向を変えた。
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
彼は忙しい通りで車を平行駐車するためにバックに入った。
09
入る, 参加する
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
例
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
彼女は地元の病院に参加することで医療分野に入ることを望んでいた。
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
多くの若い政治家は、政治に 入る ことを望み、有権者に奉仕したいと考えています。
