to go forward
[phrase form: go]
01
進む, 次の段階に進む
to advance to the next stage of a competition or process, especially by winning a preliminary round or meeting certain requirements
Intransitive: to go forward | to go forward to a next stage
例
The team 's victory in the semifinals allowed them to go forward to the championship match.
チームの準決勝での勝利は、彼らが決勝戦に進むことを可能にしました。
Only those who pass the initial screening interviews will go forward in the job application process.
最初の選考面接を通過した者のみが、求人応募プロセスで先に進むことができます。
02
前進する, 続ける
to continue or make progress in a particular course of action
Intransitive: to go forward with an activity
例
Despite the challenges, the project team decided to go forward with their development plan.
課題にもかかわらず、プロジェクトチームは開発計画を進めることに決めました。
We should go forward with the marketing campaign to reach a broader audience.
より広い観客に届けるために、マーケティングキャンペーンを進めるべきです。
03
前進する, 進み続ける
to continue moving ahead physically
Intransitive
例
After reaching the crossroads, we decided to go forward on the left path.
分岐点に着いた後、私たちは左の道を進むことに決めました。
The explorers planned to go forward through the dense forest to reach their destination.
探検家たちは、目的地に到達するために密林を進む計画を立てた。
04
進む, 夏時間に進める
(of clocks) to advance the time by one hour at the start of daylight saving time
Intransitive
例
The government announced that the clocks will go forward on the last Sunday of this month.
政府は、今月の最終日曜日に時計が進むと発表しました。
In many regions, the clocks go forward in March to make better use of the longer days.
多くの地域では、3月に時計が進められ、より長い日をよりよく利用します。
