to go ahead
[phrase form: go]
01
進める, 先に進む
to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition
Intransitive: to go ahead | to go ahead with an activity
例
She received approval from her manager to go ahead with the new marketing campaign.
彼女は新しいマーケティングキャンペーンを進めるための承認をマネージャーから受けました。
02
進める, 先に進む
to proceed with an action, event, or task
Intransitive
例
The project is set to go ahead as planned, with no delays.
プロジェクトは遅れることなく、予定通り進める準備が整っています。
03
先に行く, 前進する
to lead and arrive at a destination before others
Intransitive
例
The scout leader instructed the faster hikers to go ahead and set up the campsite.
スカウトのリーダーは、より速いハイカーに先に行ってキャンプサイトを設置するように指示しました。
