to go after
[phrase form: go]
01
追う, 追いかける
to pursue or try to catch someone or something
Transitive: to go after sb/sth
例
The detective decided to go after the suspect, who was fleeing the crime scene.
探偵は犯罪現場から逃げる容疑者を追跡することに決めた。
The police officer had to go after the speeding car to pull it over for a traffic violation.
警察官は交通違反でスピードを出している車を止めるために追いかける必要がありました。
02
追い求める, 達成しようとする
to work to achieve a particular goal, object, or outcome
Transitive: to go after a goal
例
In the pursuit of justice, the attorney was determined to go after the truth.
正義を求めて、その弁護士は真実を追求することを決意していた。
She encouraged her children to go after their educational aspirations.
彼女は子供たちに教育への志を追求するよう励ました。
