Glass ceiling
01
ガラスの天井, 見えない障壁
an invisible barrier or limitation that prevents certain groups, particularly women or minority individuals, from advancing to higher positions or achieving higher levels of success in a professional or organizational context
Disapproving
Idiom
Informal
例
Many women in the organization are currently facing the glass ceiling, struggling to break through and reach top executive positions.
組織内の多くの女性が現在ガラスの天井に直面しており、それを打ち破ってトップの役職に就こうと奮闘しています。
The company is working to address the glass ceiling by implementing diversity and inclusion initiatives.
同社は、多様性と包括性のイニシアチブを実施することで、ガラスの天井に対処するために取り組んでいます。
