to get together
[phrase form: get]
01
集まる, 会う
to meet up with someone in order to cooperate or socialize
Intransitive
例
We should get together to discuss the project's details.
プロジェクトの詳細について話し合うために集まるべきです。
Let's get together for lunch next week and catch up.
来週、昼食を食べに集まって、近況を話しましょう。
02
参加する, 加入する
to join or become a member of a group or organization
Intransitive: to get together with a group or organization
例
He decided to get together with the local club for birdwatching.
彼はバードウォッチングのために地元のクラブに参加することを決めました。
Many students want to get together with the student council.
多くの学生が生徒会に参加したいと思っています。
03
付き合い始める, 交際を始める
to begin a romantic relationship or start dating someone
Intransitive
例
They finally got together after years of being just friends.
長年ただの友達だった後、彼らはついに付き合い始めた。
After months of flirting, they decided to get together officially.
数か月のフリートの後、彼らは正式に付き合うことを決めました。
04
集まる, 協力する
to collaborate or work collectively on a shared project or task
Intransitive
例
They got together to plan a surprise birthday party for their friend.
彼らは友人のためにサプライズ誕生日パーティーを計画するために集まりました。
Getting together with experts can improve the quality of the project.
専門家と集まることは、プロジェクトの質を向上させることができます。
05
集める, 一緒にする
to gather people or things together
Transitive: to get together a group of people or things
例
We should get all the necessary materials together for the presentation.
プレゼンテーションに必要なすべての材料を集めるべきです。
We need to get all the team members together for the meeting.
会議のためにチームの全メンバーを集める必要があります。
Get together
01
集まり, ミーティング
a small informal social gathering
