Gamine
01
ガミン, 快活な少年のような魅力のある細身の少女
an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way
例
The actress was known for her gamine beauty and short haircut.
その女優は、gamineな美しさと短い髪型で知られていた。
She had a gamine smile that lit up the room.
彼女は部屋を明るく照らすガミンな笑顔を持っていた。
02
ガミーヌ, ホームレスの少女
a homeless girl who spends her time living or wandering on the streets
例
The novel tells the story of a young gamine surviving in Paris.
その小説は、パリで生き延びる若いgamineの物語を語っています。
The artist painted a portrait of a gamine in tattered clothes.
