to formalize
01
正式化する, 法的に有効にする
to make something legally valid
Transitive: to formalize sth
例
The business partners decided to formalize their agreement by signing a legally binding contract.
ビジネスパートナーは、法的に拘束力のある契約を締結することで合意を正式化することを決定しました。
The organization formalized its nonprofit status by registering with the government.
その組織は政府に登録することで非営利の地位を正式化しました。
02
正式化する, 公式化する
to make something official, standardized, or recognized by establishing formal procedures or agreements
Transitive: to formalize sth
例
The company decided to formalize the new policy by issuing a written statement.
会社は新しい方針を文書で発表することで正式化することを決めました。
The school is planning to formalize the new attendance rules at the start of next term.
学校は、次の学期の初めに新しい出席規則を正式化する予定です。
語彙ツリー
formalized
formalize
formal
form
