to follow up
[phrase form: follow]
01
追跡する, 深く調査する
to investigate further based on information or suggestions provided by someone
Transitive: to follow up on a piece of information
例
The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team.
監督者は私にチームとプロジェクトの進捗をフォローアップするように頼んだ。
02
フォローアップする, 追加の行動を取る
to continue or add to something one has already done by taking additional actions
Intransitive
例
After sending the initial email, she decided to follow up with a phone call to confirm the appointment.
最初のメールを送った後、彼女は予約を確認するために電話でフォローアップすることに決めました。
