to follow up
[phrase form: follow]
01
追跡する, 深く調査する
to investigate further based on information or suggestions provided by someone
Transitive: to follow up on a piece of information
例
After the seminar, I decided to follow up on the speaker's research and findings.
セミナーの後、私はスピーカーの研究と発見をフォローアップすることに決めました。
I 'll follow up on the leads you provided and gather more details about the job openings.
提供いただいた情報をフォローアップし、求人についてさらに詳細を集めます。
02
フォローアップする, 追加の行動を取る
to continue or add to something one has already done by taking additional actions
Intransitive
例
After sending the initial email, she decided to follow up with a phone call to confirm the appointment.
最初のメールを送った後、彼女は予約を確認するために電話でフォローアップすることに決めました。
After the meeting, she decided to follow up with an email to summarize the discussion.
会議の後、彼女は議論をまとめるためにメールでフォローアップすることに決めました。
