Flower
01
花
a part of a plant from which the seed or fruit develops
例
I decided to buy myself a bouquet of flowers to brighten up my home.
私は家を明るくするために自分に花のブーケを買うことに決めました。
I picked a bouquet of fresh flowers from the field.
私は野原から新鮮な花の花束を摘みました。
1.1
花, 花
a plant cultivated for its blooms or blossoms
02
開花, 黄金時代
the period of greatest prosperity or productivity
03
花, おかま
an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner
Slang例
He 's always been the flower of the group, soft-spoken and stylish.
彼はいつもグループの花で、物静かでおしゃれです。
They teased him for being a flower, but he wore it proudly.
彼らは彼が花であることをからかったが、彼はそれを誇りを持って身に着けた。
to flower
01
花を咲かせる, 開花する
(of a plant) to produce or display blossoms or blooms
Intransitive
例
The rose bush flowered abundantly in the summer, filling the garden with fragrance.
夏にはバラの茂みがたくさん花を咲かせ、庭を香りで満たしました。
Each spring, the cherry trees flower, creating a stunning display of pink and white blossoms.
毎年春になると、桜の木が花を咲かせ、ピンクと白の花の見事な展示を作り出します。
02
花開く, 繁栄する
to develop or grow in a successful manner
Intransitive
例
Her career began to flower after she completed her graduate studies.
彼女のキャリアは、大学院の研究を終えた後、花開き始めました。
The business flowered into a global enterprise within a few years.
そのビジネスは数年で世界的な企業に花開いた。
語彙ツリー
flowerless
flowery
flower
