to finish up
[phrase form: finish]
01
終える, 完了する
to complete a task or activity thoroughly and entirely
Transitive: to finish up a task or activity
例
After working late into the night, he managed to finish up the report.
夜遅くまで働いた後、彼はレポートを仕上げることができた。
He's been working on the novel for a long time and is determined to finish it up.
彼は長い間その小説に取り組んでいて、それを仕上げると決意している。
02
食べ終わる, 飲み干す
to consume all of the food or drink that one is eating or drinking
Transitive: to finish up food or drinks
例
I could n't resist the dessert; I had to finish up the entire slice of cake.
デザートに抵抗できなかった; ケーキの一切れを全部食べ終えなければならなかった。
She quickly finished the sandwich up and headed to her next meeting.
彼女はサンドイッチをすぐに食べ終え、次の会議に向かった。
03
終える, 完了する
to conclude or complete, especially the final part of a series or sequence
Dialect
British
BritishIntransitive: to finish up in sth | to finish up as sth
例
She began as an intern, learning the ropes, and finished up as the CEO of the company.
彼女はインターンとして始まり、ロープを学び、会社のCEOとして終わりました。
I traveled all over Europe, visiting various cities, and finished up in Paris, where I spent the last week of my trip.
私はヨーロッパ中を旅し、様々な都市を訪れ、旅行の最後の週を過ごしたパリで締めくくりました。
