to fall away
[phrase form: fall]
01
弱まる, 減る
to gradually lose intensity or strength
Intransitive
例
The excitement among the crowd began to fall away as the event dragged on.
イベントが長引くにつれて、群衆の興奮は薄れ始めた。
As the storm moved away, the wind and rain started to fall away.
嵐が去るにつれて、風と雨が弱まり始めました。
02
悪化する, 衰える
to deteriorate over time
Intransitive
例
The athlete 's performance started to fall away after a series of injuries.
その選手のパフォーマンスは、一連の怪我の後で低下し始めました。
As neglect set in, the old building began to fall away, showing signs of decay.
放置が進むにつれ、古い建物は劣化し始め、朽ち果てる兆候を見せ始めた。
03
離れる, 遠ざかる
to stop supporting a person or cause
Intransitive
例
Some members of the team began to fall away when the project faced challenges.
プロジェクトが課題に直面したとき、チームの一部のメンバーが離れ始めました。
The public 's trust in the politician started to fall away after the scandal was exposed.
スキャンダルが暴露された後、政治家への国民の信頼は失われ始めました。
