Face value
01
額面価値, 表面的な意味
the obvious meaning or worth of something, without looking deeper
例
He took the promise at face value without questioning it.
彼はその約束を額面通りに受け取り、疑いませんでした。
02
額面価格, 表面価値
the price that is imprinted on a product
例
The ticket's face value was $ 50, but due to high demand, scalpers were selling them for three times that amount.
チケットの額面価格は50ドルでしたが、需要が高いため、転売業者はその3倍の値段で販売していました。
