even so
01
それでも, とはいえ
despite a preceding statement or circumstance, indicating a contrasting perspective or outcome
Collocation
例
The weather forecast predicted rain; even so, they decided to go ahead with the outdoor picnic.
天気予報は雨を予測した；それでも、彼らは野外ピクニックを続けることに決めた。
The project encountered numerous setbacks; even so, they managed to complete it on schedule.
そのプロジェクトは数多くの挫折に遭遇した；それでも、彼らは予定通りに完了させることができた。
