Eruption
01
噴火, 火山の噴火
the sudden outburst of lava and steam from a volcanic mountain
例
The volcanic eruption sent ash and lava flowing down the mountainside.
火山の噴火により、灰と溶岩が山腹を流れ下った。
Residents were evacuated as the eruption threatened nearby towns.
噴火が近隣の町を脅かしたため、住民は避難しました。
1.1
噴火, 火山噴火
(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)
02
噴出, 爆音
a sudden very loud noise
例
The eruption of applause filled the auditorium.
A sudden eruption startled everyone in the room.
03
噴出, 歯の萌出
the emergence of a tooth as it breaks through the gum
例
The eruption of her first molar caused some discomfort.
Pediatricians monitor tooth eruption in young children.
04
噴火, 爆発
a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
例
A sudden eruption of conflict disrupted the negotiations.
The scandal caused an eruption of protests.
05
噴火, 皮膚発疹
symptom consisting of a breaking out and becoming visible
例
Heat can trigger an eruption of hives.
Allergies can cause skin eruptions.
