Alteration
01
変更, 変化
a change that signifies a transition from one state or phase to another
例
after the medication, she experienced an alteration in her mood.
薬の後、彼女は気分に変化を経験しました。
the alteration in the town's dynamics after the factory closed was evident to all residents.
工場が閉鎖された後、町のダイナミクスの変化はすべての住民に明らかでした。
02
変更
the act or process of changing the appearance or form of something, such as a piece of clothing, etc.
例
she took her dress to the tailor for an alteration before the big event.
彼女は大きなイベント前にドレスを仕立て屋に持っていき、変更を依頼しました。
after buying the oversized suit, he knew it would need some alteration to fit perfectly.
特大のスーツを購入した後、彼は完璧にフィットするためにいくつかの変更が必要だと知っていました。
03
変更, 修正
a change in something that does not fundamentally make it different
例
The alteration of the document was done to correct a typo.
文書の変更は、タイプミスを修正するために行われました。
She requested an alteration to the agreement before signing it.
彼女は署名する前に合意に変更を要求しました。
