Dutch uncle
01
オランダのおじさん, 厳しいが親切な批評家
an individual who criticizes others in a firm yet kind manner
Dialect
American
American
Idiom
例
He played the role of a Dutch uncle, telling her exactly what she needed to hear to improve her performance.
彼はダッチ・アンクルの役を演じ、彼女のパフォーマンスを向上させるために必要なことを正確に伝えました。
I appreciate your Dutch uncle approach in giving me honest feedback on my writing.
私の文章について正直なフィードバックをくれるあなたのDutch uncleなアプローチに感謝します。
