dog's breakfast
01
ひどい出来, 雑な仕上がり
something that is done vey poorly
Dialect
British
British慣用句
くだけた
例
The project was a complete dog's breakfast; the team failed to coordinate and the end result was a disorganized mess.
最初の下書きはひどい出来だったので、書き直す必要があった。
02
めちゃくちゃな状態, ごちゃごちゃ
a person or thing that is marked by untidiness
DialectBritish
British非難的
慣用句
くだけた
例
His desk was a dog's breakfast, cluttered with papers, pens, and random objects.
パーティーのあと、彼の部屋はめちゃくちゃな状態だった。
