Dictum
01
ディクタム, 正式声明
a formal statement issued by an authoritative source
例
The religious leader issued a dictum that shaped the community's beliefs and practices.
宗教指導者は、コミュニティの信念と実践を形作ったdictumを発した。
The court ’s dictum on the case set a precedent for future rulings in similar legal matters.
裁判所の事件に関するdictumは、類似の法的問題における将来の判決の先例を設定しました。
02
所見
an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding
