desperate
01
絶望的な, 絶望して
feeling or showing deep sadness mixed with hopelessness and emotional pain
例
Her eyes looked desperate after hearing the bad news.
彼女の目は悪い知らせを聞いた後、絶望的に見えた。
After the breakup, he felt completely desperate and alone.
別れた後、彼は完全に絶望的で孤独だと感じた。
02
必死の, 極端な
(of an act) without much hope for its success and done when nothing else works
例
The company took desperate measures to save itself from bankruptcy.
会社は破産から自分自身を救うために必死の手段を講じた。
His desperate decision to leave the job without a backup plan was risky.
バックアッププランなしで仕事を辞めるという彼の必死の決断は危険だった。
03
絶望的な, 必死の
(of people) behaving dangerously or aggressively due to the circumstances
例
The police issued a warning about a desperate fugitive who was considered armed and dangerous.
警察は、武装して危険と見なされていた絶望的な逃亡者について警告を発した。
The desperate criminals resorted to violent means to evade capture.
絶望的な犯罪者たちは、逮捕を逃れるために暴力的な手段に訴えた。
04
絶望的な, 深刻な
(of a situation) very dangerous, serious, or bad
Desperate
01
絶望的な, 絶望的な人
a person that is scared and needs help
例
After losing her job, she felt desperate and started searching for any available position, no matter how small.
仕事を失った後、彼女は絶望的に感じ、どんなに小さくても利用可能なポジションを探し始めました。
The desperate cries for help echoed through the dark alley, prompting passersby to call for assistance.
助けを求める必死な叫び声が暗い路地に響き渡り、通行人に援助を求めるように促した。
