to deform
01
変形させる, 形を変える
to change the shape of something out of its usual shape
Transitive: to deform sth
例
Heavy pressure on the metal sheet can deform it, resulting in a bent or twisted form.
金属板への強い圧力はそれを変形させる可能性があり、曲がったりねじれたりした形になります。
Overloading a backpack with excessive weight may deform its frame and straps.
バックパックに過剰な重量を載せると、そのフレームとストラップが変形する可能性があります。
02
変形する, 形が崩れる
to lose one's proper shape
Intransitive
例
Plastic left in the sun will deform.
太陽の下に置かれたプラスチックは変形します。
Left out in the rain for too long, the cardboard boxes deteriorated and deformed.
雨に長時間さらされていたため、段ボール箱は劣化し、変形しました。
03
変形させる, 形を崩す
to change the shape of something in an undesirable way
Transitive: to deform sth
例
Prolonged exposure to acid rain could deform the thin protective layers of some plants.
酸性雨に長期間さらされると、いくつかの植物の薄い保護層が変形する可能性があります。
Stressful working conditions gradually deformed her posture over many decades on the job.
ストレスの多い労働条件は、何十年もの仕事の間に彼女の姿勢を徐々に変形させた。
