to dance
01
踊る
to move the body to music in a special way
Intransitive
例
During the carnival, everyone were dancing in the streets.
カーニバルの間、みんなが通りで踊っていました。
She loves to dance to her favorite songs.
彼女はお気に入りの曲に踊るのが大好きです。
02
踊る, ダンスする
to move with energy and enthusiasm
Intransitive
例
She danced across the room, her feet light and quick with every step.
彼女は部屋中を踊り、その足は軽く速く、一歩一歩進んだ。
He danced around the field, his movements fast and full of life.
彼はフィールドの周りを踊り、その動きは速くて生き生きとしていた。
03
踊る, ひらひらと動く
to move up and down in a light, rapid manner
Intransitive
例
The lights seemed to dance in the air as they flickered on and off.
光は点滅しながら空中で踊っているように見えた。
The raindrops danced on the surface of the water, creating tiny ripples.
雨滴は水面で踊り、小さな波紋を作り出した。
Dance
01
ダンス
a series of rhythmical movements performed to a particular type of music
例
Learning a new dance can be challenging but fun.
新しいダンスを学ぶことは挑戦的だが楽しいかもしれない。
The couple performed a beautiful dance at their wedding.
カップルは結婚式で美しいダンスを披露しました。
02
ダンス
an artistic form of nonverbal communication
03
ダンスパーティー, 舞踏会
a party of people assembled for dancing
04
ダンス, ダンスパーティー
a party for social dancing
05
ダンス
the art of dancing, particularly for the sake of entertainment
