one's cup of tea
01
大好きなもの, 好みに合う
a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much
慣用句
くだけた
例
Classical music is really my cup of tea.
クラシック音楽は本当に私の大好きなものだ。
a different cup of tea
01
a different matter that requires one's consideration in order to be resolved
慣用句
くだけた
例
Approving the design is easy; getting the permits is a different cup of tea.



























