to crop out
[phrase form: crop]
01
切り取る, 一部を削除する
to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition
例
In photo editing, you can use the crop tool to crop out unnecessary elements and focus on the main subject.
写真編集では、不要な要素を切り取るためにクロップツールを使用し、メインの被写体に焦点を当てることができます。
When designing the brochure, the graphic designer decided to crop out distracting backgrounds to highlight the product images.
パンフレットをデザインする際、グラフィックデザイナーは製品画像を強調するために気を散らす背景を切り取ることに決めました。
02
現れる, 浮かび上がる
to become visible, especially at the surface of a substance or area
例
As the sun set, the stars began to crop out, filling the night sky.
太陽が沈むと、星が現れ始め、夜空を満たした。
The first signs of spring started to crop out with vibrant blossoms on the trees.
春の最初の兆候が、木々の鮮やかな花とともに現れ始めました。
