Crocodile tears
01
鰐の涙, 偽りの涙
fake display of feelings of sadness, remorse, or sympathy
Idiom
Informal
例
The politician shed crocodile tears during his speech, pretending to empathize with the citizens' struggles while actively working against their interests.
その政治家は演説中に鰐の涙を流し、市民の苦闘に共感しているふりをしながら、実際には彼らの利益に反する活動を積極的に行っていた。
She cried crocodile tears when confronted about her actions, attempting to manipulate others into feeling sorry for her.
彼女は自分の行動について問われた時、他人を操作して自分を哀れに思わせようとして鰐の涙を流した。
