Context
01
文脈, 背景
the set of facts or circumstances surrounding a situation or event that provide clarity and understanding
例
The context of the negotiations changed drastically after the new regulations were introduced.
新しい規制が導入された後、交渉の文脈は劇的に変化しました。
Understanding the context of the painting helps appreciate its deeper meaning.
絵画の文脈を理解することは、そのより深い意味を理解するのに役立ちます。
1.1
文脈, 枠組み
the surrounding discourse that provides clarity and understanding to a language unit, helping to determine its interpretation
例
Without context, the sentence " He went to the bank " could mean different things.
文脈がなければ、「彼は銀行に行った」という文は異なる意味を持つ可能性があります。
The context of the conversation helped clarify what she meant by " late. "
会話の文脈は、彼女が「遅い」と言った意味を明確にするのに役立ちました。
