to conjure up
01
呼び起こす, 思い浮かべる
to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment
Transitive: to conjure up sth
例
Can you conjure up a solution to this problem that we have n't considered yet?
まだ考えていないこの問題の解決策を思い付くことができますか？
The magician conjured up a rabbit from his hat, leaving the audience amazed.
魔法使いは帽子からウサギを召喚し、観客を驚かせた。
02
呼び起こす, 思い浮かべる
to cause something, such as a picture, image, or memory, to appear vividly in someone's mind
Transitive: to conjure up an image or memory
例
The scent of the flowers conjured up memories of her childhood.
花の香りが彼女の子供時代の記憶を呼び起こした。
The old song played on the radio could conjure up images of a bygone era.
ラジオで流れた古い歌は、過ぎ去った時代のイメージを呼び起こすことができた。
