to come up to
[phrase form: come]
01
近づく, 話しかける
to have a conversation with someone
例
I saw my colleague working alone, so I decided to come up to her and discuss the project.
同僚が一人で働いているのを見たので、プロジェクトについて話し合うために彼女に近づくことにしました。
During the party, do n't hesitate to come up to new people and introduce yourself.
パーティーの間、新しい人に近づいて自己紹介するのをためらわないでください。
02
近づく, やって来る
to approach or move toward a particular location or person
例
Please come up to the front of the room to receive your award.
賞を受け取るために部屋の前まで来てください。
As the train pulled into the station, I signaled for my friend to come up to the platform.
電車が駅に入ってきたとき、私は友人にプラットフォームに近づくよう合図しました。
