to come in for
[phrase form: come]
01
受ける, 対象となる
to be the recipient of something, typically something negative, such as criticism, rejection, or even punishment
例
The company 's decision to lay off employees came in for heavy criticism from labor unions.
従業員を解雇するという会社の決定は、労働組合から強い批判を受けた。
The politician 's controversial statement came in for widespread condemnation from the public.
政治家の物議を醸す発言は、一般からの広範な非難を受けた。
