to come by
[phrase form: come]
01
立ち寄る, 訪れる
to visit or stop by a place for a brief period
Dialect
American
AmericanTransitive: to come by a place
例
Feel free to come by my office if you have any questions.
質問がある場合は、気軽に私のオフィスに立ち寄ってください。
We'll come by your house later to drop off the package.
後で荷物を届けるためにあなたの家に寄ります。
02
手に入れる, 獲得する
to gain possession of something
Transitive: to come by sth
例
I managed to come by a ticket to the sold-out concert.
完売したコンサートのチケットを手に入れることができた。
Can you come by some extra paint for the art project?
アートプロジェクトのために追加のペンキを手に入れることはできますか？
03
偶然出会う, 偶然見つける
to happen upon or encounter something unexpectedly
Transitive: to come by sth
例
I came by a beautiful park while exploring the city.
街を探索しているときに美しい公園に出くわしました。
She came by an old photograph in a box of forgotten belongings.
彼女は忘れられた所持品の箱の中に古い写真を見つけました。
04
対処する, やりくりする
to manage or cope with a situation or circumstance
Intransitive
例
How does she come by living in such a chaotic environment?
彼女はどうやってそんな混沌とした環境で暮らしているのですか？
They were able to come by despite the challenging circumstances.
彼らは困難な状況にもかかわらず対処することができた。
come by
01
回れ, 周れ
used to instruct a sheepdog to circle clockwise around a group of livestock and bring them closer to the handler
例
Come by, Rex! We need to gather the sheep for shearing.
こっちに来て、レックス！羊を集めて毛刈りをしなければならない。
Come by, Daisy! Keep the sheep moving towards the pen.
Come by、デイジー！羊を囲いの方へ動かし続けて。
