to collide
01
衝突する, ぶつかる
to come into sudden and forceful contact with another object or person
Intransitive: to collide | to collide with sb/sth
例
The two cars collided at the intersection, resulting in a minor accident.
2台の車が交差点で衝突し、軽微な事故が発生しました。
During the game, players accidentally collided on the field, causing a momentary pause.
試合中、選手たちはフィールドで偶然衝突し、一時的な中断を引き起こしました。
02
衝突する, ぶつかる
to cause two or more things to come into forceful contact
Transitive: to collide two things | to collide sth with sth
例
The storm collided the waves with the shore, causing significant erosion.
嵐が波を岸に衝突させ、重大な侵食を引き起こした。
The athlete collided the bat with the ball for a home run.
その選手はホームランのためにバットをボールに衝突させた。
03
衝突する, 対立する
(of people, their opinions, ideas, etc.) to seriously disagree
Intransitive
例
Their ideas about how to handle the project collided, causing a delay in progress.
プロジェクトの扱い方に関する彼らの考えが衝突し、進捗に遅れが生じた。
The two leaders collided over the terms of the peace agreement.
二人の指導者は平和協定の条件について衝突した。
