cold turkey
01
in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual
例
He quits smoking cold turkey, without any nicotine replacement therapy.
She stops drinking alcohol cold turkey, choosing to quit without any gradual reduction.
Cold turkey
01
禁断症状, 突然の断薬
an unpleasant state experienced by drug addicts as a result of sudden withdrawal of a habit-forming substance
例
Last thing the comander needs is you giving him a cold turkey.
指揮官が必要としている最後のものは、あなたが彼に突然の禁断症状を与えることです。
02
率直な表現, ずばりと言う
a blunt expression of views
