Skill issue
01
スキル問題, 技量不足
a failure or problem attributed to someone's lack of ability rather than to outside circumstances
Slang
例
Missed that easy shot? Sounds like a skill issue.
あの簡単なシュートを外した？ スキルの問題 みたいだね。
You keep losing the game; just a skill issue, bro.
あなたはいつもゲームに負ける；ただのスキル問題だよ、兄弟。
