to can't even
01
できない, 何と言っていいかわからない
to be unable to express one's reaction to an overwhelming, shocking, or hilarious situation
Slang
例
That twist in the finale; I ca n't even.
その結末のひねり；私、もう無理.
She showed up in that dress and I ca n't even.
彼女はそのドレスで現れて、私はもう無理。
