through the roof
01
天井知らず, 屋根を通り越して
exceptionally high in quantity, intensity, or degree
Idiom
例
Rent in this city is through the roof!
この街の家賃は天井知らずです！
His excitement about the concert was through the roof.
コンサートへの彼の興奮は最高潮でした。
天井知らず, 屋根を通り越して
Idiom
