Thirst trap
01
注目を集める投稿, 称賛を誘う投稿
a social media post, usually flirty or provocative, intended to attract attention, compliments, or admiration
Slang
例
She just posted a major thirst trap on Instagram.
彼女はInstagramに大きな 注目を集める投稿 を投稿したばかりです。
That selfie is a total thirst trap, everyone's commenting.
その自撮りは完全な注目を集めるための罠で、みんながコメントしている。
