beyond recognition
01
認識を超えて, 見分けがつかないほど
so changed or damaged that it looks completely different or is no longer identifiable
例
The town has changed beyond recognition in the last ten years.
この町は過去10年間で見分けがつかないほど変わった。
His face was bruised beyond recognition after the accident.
事故後、彼の顔は 見分けがつかないほど あざだらけだった。
