to chew up
[phrase form: chew]
01
叱りつける, こっぴどく叱る
to express strong disapproval or anger toward someone
例
The boss chewed the employee up for missing the deadline.
上司は締め切りを守らなかったことで社員を叱責した。
Can you believe she chewed up her brother over a small mistake?
彼女が小さなミスで弟を叱ったなんて信じられますか？
02
噛み砕く, 咀嚼する
to bite repeatedly until something becomes soft and mushy
例
The goat will chew up almost anything in its path.
ヤギはその道でほとんど何でもかみ砕くでしょう。
Kids tend to chew up their food faster when they're hungry.
子供はお腹が空いている時、食べ物をより速く噛む傾向があります。
03
打ち負かす, 粉砕する
to defeat someone or something completely
例
The underdog team was determined to chew up their rivals in the championship.
アンダードッグチームは、チャンピオンシップでライバルを打ち負かすことを決意していた。
The military strategy was designed to chew up enemy forces quickly.
その軍事戦略は、敵軍を素早く殲滅するために設計されました。
04
粉砕する, 引き裂く
to destroy by tearing into small pieces
例
The factory machine can chew up plastic bottles for recycling.
工場の機械はリサイクルのためにプラスチックボトルを粉砕することができます。
The garbage disposal accidentally chewed up the spoon.
生ごみ処理機が誤ってスプーンを噛み砕いた。
