to change over
[phrase form: change]
01
交代する, 引き継ぐ
to replace a person in performing a task, typically at a specified time
Intransitive
例
It 's time to change over; I'll take the wheel for the next leg of the journey.
交代する時間です；私は旅の次の区間の運転をします。
At the end of the day shift, the nurses changed over with the night shift staff.
日勤の終わりに、看護師たちは夜勤スタッフと交代しました。
02
切り替える, 変更する
to shift from one system, state, item, etc. to another
Intransitive: to change over to a new system or state
例
The company decided to change over to a new software platform to improve efficiency and streamline operations.
会社は効率を向上させ、業務を合理化するために、新しいソフトウェアプラットフォームに切り替えることを決定しました。
The school will change over to a trimester system next year, allowing for more flexibility in course offerings.
学校は来年、学期制から移行し、コースの提供により多くの柔軟性をもたらします。
