検索
Adieu
01
さようなら (Sayōnara), 別れ (Wakare)
a formal or affectionate goodbye, often indicating a permanent or significant departure
Example
Their parting was marked by a heartfelt adieu, as they knew they might never see each other again.
彼らの別れは心のこもったさようならによって彩られ、彼らはもう二度と会えないかもしれないことを知っていた。
As the curtains closed on their final performance, the actors exchanged tearful adieus backstage.
カーテンが彼らの最終公演の終わりに閉じると、役者たちは舞台裏で涙のさようならを交わした。
adieu
01
さらば, さようなら
used as a poetic way to bid someone farewell
Formalwhat is the origin and context of use of 'adieu'?
The word "adieu" originates from the French language, where it literally means "to God". Over time, it has been adopted into English and other languages, retaining its sense of formal farewell or parting. The context of using "adieu" is typically more formal or ceremonial compared to casual interactions. It's often used in situations where there is a sense of finality, such as when someone is leaving for a long journey, relocating permanently, or in more solemn farewells.
Example
Adieu, my dear friend.
さらば,さようなら,私の親愛なる友よ。私たちはすぐに再会できることを願っています。
Adieu, my love.
さらば、私の愛。私たちが共有した思い出を大切にします。
