button-down
01
ボタンダウンの, ボタンで留める襟のシャツ
describing a shirt with a collar that is secured by buttons to the fabric, typically considered a classic or formal style
例
He wore a button-down shirt to the business meeting.
彼はビジネスミーティングにボタンダウンシャツを着ていました。
The button-down collar keeps the shirt looking neat and structured.
ボタンダウンカラーはシャツをきちんと構造的に見せます。
02
因襲的な, 伝統的な
describing something as overly conventional, traditional, or lacking creativity in approach
例
His button-down personality made him hesitant to try new ideas.
彼の伝統的な性格は、新しいアイデアを試すことをためらわせた。
The office maintained a button-down culture that resisted change.
オフィスは変化に抵抗する伝統的な文化を維持していました。
