to burst out
[phrase form: burst]
01
破裂する, 爆発する
to suddenly and forcefully break and release what is inside
例
The watermelon burst out when he dropped it on the floor.
スイカは床に落としたときに破裂した。
Please burst out the bubbles from the bubble wrap before packing.
梱包する前に、気泡緩衝材の気泡を破裂させてください。
02
爆発する, 突然始める
to suddenly start doing something
例
Students burst out with questions when the guest speaker finished the presentation.
ゲストスピーカーがプレゼンテーションを終えると、学生たちは質問で爆発した。
Applause burst out as the actor took the stage.
俳優が舞台に上がると、拍手が沸き起こった。
03
突然現れる, 噴出する
to suddenly become visible
例
Protesters burst out into the streets to voice their anger.
抗議者たちは怒りを表すために路上に突然現れました.
Colors burst out on the artist's canvas as inspiration struck.
インスピレーションが訪れたとき、色がアーティストのキャンバスに爆発する。
