to burn down
[phrase form: burn]
01
全焼する, 灰になる
to be completely destroyed by fire, leaving nothing behind
例
The house tragically burned down while the family was away on vacation.
家族が休暇中に家が悲劇的に全焼しました。
Once the curtains caught fire, the entire room began to burn down rapidly.
カーテンに火がつくと、部屋全体が急速に全焼し始めました。
02
焼き尽くす, 灰にする
to cause something to be entirely destroyed by fire
例
The historic mansion was burned down by a devastating fire.
歴史的な邸宅は壊滅的な火事で焼失しました。
The decision to ignore the warning signs allowed the fire to burn down the entire warehouse.
警告サインを無視する決定により、火災が倉庫全体を焼き尽くすことを許してしまった。
