to bulge
01
膨らませる, 突き出させる
to cause something to stick out, often due to pressure or excess
Transitive: to bulge sth
例
Tightening the screws too much may bulge the surface of the wooden board.
ネジを締めすぎると、木の板の表面が膨らむことがあります。
Excessive weightlifting has intermittently bulged his muscles.
過度の重量挙げは、彼の筋肉を断続的に膨らませた。
02
膨らむ, 隆起する
to swell disproportionately or unexpectedly
Intransitive
例
As the temperatures dropped, the pipes in the old house began to bulge.
気温が下がると、古い家のパイプが膨らみ始めました。
The fabric of the tent bulged in the wind, straining against its stakes as the storm approached.
テントの布が風で膨らみ、嵐が近づくにつれてその杭に対して緊張した。
03
膨らむ, 張り出す
to be filled to capacity and visibly distended as a result
Intransitive: to bulge with sth
例
The trash bag bulged with discarded papers and empty containers.
ゴミ袋は捨てられた紙や空の容器で膨らんでいた。
His backpack bulged with the weight of his laptop, textbooks, and water bottle.
彼のバックパックは、ノートパソコン、教科書、水筒の重さで膨らんでいた。
Bulge
01
膨らみ, 突起
something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings
