to bring home the bacon
01
生活費を稼ぐ, 家計を支える
to earn enough money to be able to pay for the necessities of life
idiom
例
After his father retired, he had to bring home the bacon.
父親が引退してから、彼が生活費を稼がなければならなくなった。
02
成功を勝ち取る, 勝利を手にする
to achieve success, especially in a competitive or high-stakes situation
idiom
informal
例
Our team brought home the bacon in the final match.
私たちのチームは決勝戦で成功を勝ち取った。



























