to bring down
01
倒す, 引きずり下ろす
to make someone or something in power lose their position
Transitive: to bring down someone in power
例
The scandal brought the CEO down from their high position.
スキャンダルによりCEOは高い地位から引きずり下ろされた。
The employees united to bring down the corrupt manager.
従業員は、腐敗したマネージャーを倒すために団結しました。
02
落ち込ませる, 悲しませる
to cause sadness or unhappiness in someone
Transitive: to bring down sb
例
Financial troubles can bring down even the most optimistic individuals.
財政的な問題は最も楽観的な人々でさえも落ち込ませることがあります。
The unexpected illness brought down the family.
予期せぬ病気が家族を落ち込ませた。
03
減らす, 下げる
to decrease the level, quantity, or intensity of something
Transitive: to bring down level or intensity of something
例
Innovation in renewable energy sources is essential to bring down reliance on fossil fuels.
再生可能エネルギー源における革新は、化石燃料への依存を減らすために不可欠です。
The recent tax reforms aim to bring down the financial burden on small businesses.
最近の税制改革は、中小企業の財政負担を軽減することを目的としています。
例
A well-aimed tackle brought the rugby player down.
正確なタックルがラグビー選手を倒した。
The sudden push brought down the cyclist in a moment.
突然の押しが一瞬で自転車に乗っている人を倒した。
05
降ろす, 着陸させる
to guide an aircraft downward for the purpose of landing
Transitive: to bring down an aircraft
例
Despite the challenging circumstances, the pilot successfully brought the helicopter down.
困難な状況にもかかわらず、パイロットはヘリコプターを無事に 着陸させた。
The emergency landing required the pilot to bring the plane down quickly but safely.
緊急着陸には、パイロットが飛行機を迅速かつ安全に 降ろす 必要がありました。
06
撃墜する, 打ち落とす
to shoot at and force a plane, bird, or animal to fall
Transitive: to bring down a flying object or animal
例
They brought the enemy plane down with precise gunfire.
彼らは正確な銃撃で敵機を撃墜した。
The hunters brought down several ducks during their expedition.
ハンターたちは遠征中に数羽のアヒルを撃ち落とした。
